Dzień Otwartych Zabytków

Saksoński zespół projektu Interreg Fragiles Erbe/Kruche dziedzictwo zaprasza w dniu 14 września 2025 roku - przy wsparciu Towarzystwa Historyczno-Muzealnego w Żytawie (Zittauer Geschichts- und Museumsverein e. V.) - na archeologiczno-historyczne oprowadzanie po ruinach zamku Karlsfried.

Początek oprowadzania: godz. 14:00 (czas trwania ok. 2 godziny)

Miejsce zbiórki: parking przy ruinach zamku Karlsfried (przy drodze S132, pomiędzy Eichgraben a Lückendorf, gmina Oybin, kod 02797)

W ramach oprowadzania archeologiczno-historycznego przedstawione zostaną dzieje oraz rozwój architektoniczny ruin Karlsfried. Warownia została wzniesiona w roku 1357 na polecenie cesarza Karola IV w celu zabezpieczenia i kontroli Gabler Straße - istotnego średniowiecznego szlaku handlowego wiodącego przez Góry Żytawskie. Zespół ruin uzupełniają średniowieczna zapora drogowa oraz wyraźnie zachowane odcinki dawnych dróg wklęsłych (tzw. hohlwege).

Obok archeologiczno-historycznej analizy, szczególnym punktem oprowadzania będzie refleksja nad wpływem zmian klimatu na zabytki i krajobrazy kulturowe. Otoczenie ruin Karlsfried stanowi tu wymowne studium przypadku: widoczne ślady zamierania świerków oraz proces przebudowy lasu ukazują, jak silnie naturalne przemiany mogą zagrażać archeologicznym i historycznym miejscom.

Na zakończenie uczestnicy będą mieli okazję zapoznać się z archeologicznymi znaleziskami z ruin Karlsfried, prezentowanymi na specjalnym stanowisku. Do dyspozycji będą eksperci, którzy przybliżą charakter odkryć i odpowiedzą na pytania.

Informacja praktyczna: teren jest w stanie naturalnym, częściowo trudnodostępny. Zaleca się solidne obuwie.

Udział w oprowadzaniu odbywa się na własną odpowiedzialność.

Oprowadzanie będzie prowadzone dwujęzycznie - w języku niemieckim i polskim - przy wsparciu tłumaczki.

Oprowadzanie odbywa się w ramach projektu Interreg Fragiles Erbe / Kruche dziedzictwo, realizowanego przez Landesamt für Archäologie Sachsen oraz Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu.

Zdjęcie: Ruiny zamku Karlsfried - fot. David Berthel, Landesamt für Archäologie Sachsen

Podpis: Ruiny Karlsfried koło Oybina: archeolodzy badają wpływ zmian klimatycznych na zabytki archeologiczne.